From Our In-Built Plugin Installer:
1
First Step
Log in to your Wepwawet Control Panel

2
Second Step
Select your server.

3
Third Step
Under the Minecraft Section, Go to the Plugin tab and search for the plugin you want to install.

4
Fourth Step
Click on Install and wait a few seconds

5
Fifth Step
After that, Head over to the Console tab and Restart your server.

You now know how to install plugins.